17-03-01, Honoraires de soins de santé, document de comparaison