| Visuel | Audio |
|---|---|
| Le logo de la WSIB apparaît. | Musique (piano) |
| Une femme assise à un bureau apparaît à l’écran, accompagnée d’un texte indiquant : « Si vous vous blessez ou tombez malade au travail, vous n’êtes pas seul(e). » | Nous comprenons qu’une lésion professionnelle peut sembler beaucoup au début. Vous n’êtes pas seul(e). Prenons les choses une étape à la fois, ensemble. |
| Le texte devient : « Obtenez les soins dont vous avez besoin. », puis « Signalez votre blessure ou votre maladie. » | D’abord, concentrez-vous sur l’obtention des soins dont vous avez besoin et déclarez la lésion à votre employeur et à nous-mêmes. |
| Le texte suivant s’affiche en plein écran : « Retour au travail », puis « Nous travaillerons avec votre employeur afin de vous proposer un travail qui est : » « sécuritaire » « productif » « adapté à vos capacités » | Dès que vous pouvez effectuer un retour au travail, nous collaborerons avec votre employeur pour qu’il vous offre un travail sécuritaire, productif et adapté à vos capacités. |
| Un texte occupant la moitié de l’écran s’affiche, indiquant : « Votre travail pourrait être différent pendant un certain temps. » | Votre travail pourrait sembler différent pendant un certain temps, et c’est correct. |
| Le texte devient : « Nous sommes là pour vous aider. » | Continuez à partager les mises à jour sur comment vous allez. |
| Le texte devient : « Ouvrez une session pour nous faire part des mises à jour. » | Si quelque chose ne va pas, exprimez-vous. |
| Le texte devient : « Parlez-en si quelque chose ne vous semble pas correct. »” | Votre voix est une partie importante du processus. |
| Le texte devient : « Avancer à petits pas. », puis « Rester en contact et continuer à participer. » | Prendre de petits pas, rester en contact et participer au programme peut vous aider à effectuer un retour au travail en toute sécurité et en toute confiance. |
| Le texte suivant s’affiche en plein écran : « Nous sommes là pour vous aider. » | Nous sommes là pour vous aider. |
| Le logo apparaît à l’écran avec les mots : wsib.ca/fr | Musique (piano) |
Mis à jour :