| Visuel | Audio |
|---|---|
| Le logo de la WSIB apparaît. | Musique (piano) |
| Une femme debout devant des bureaux apparaît à l’écran, accompagnée d’un texte indiquant : « Le retour au travail », puis « Ce à quoi vous pouvez vous attendre et comment nous pouvons aider. » | Parlons du retour au travail, ce à quoi vous pouvez vous attendre, et la façon dont nous sommes là pour vous aider. |
| Le texte devient : « Comment nous vous aidons », puis « Nous avons élaboré votre programme de retour au travail. » | Ensemble, avec vous et votre employeur, nous élaborons un programme pour votre retour au travail. |
| Le texte suivant s’affiche en plein écran : « Nous vérifierons comment les choses se passent. » | Nous vérifierons auprès de chaque personne intéressée pour voir comment les choses se passent. |
| Un texte occupant la moitié de l’écran s’affiche, indiquant : « Comment nous vous aidons », puis « Nous vous offrons notre soutien à chaque étape. » | Si un problème survient, nous pouvons aider à le régler. Nous obtiendrons également des renseignements sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire en toute sécurité au travail pendant votre guérison. Si vous avez besoin d’un soutien supplémentaire pour le retour au travail, nous l’organiserons pour vous. |
Le texte suivant s’affiche en plein écran : « des visites sur le lieu de travail » Une coche apparaît à côté de chacun de ces items lorsqu’ils sont prononcés à haute voix. | Cela pourrait inclure une visite à votre lieu de travail pour s’assurer que vos tâches correspondent à ce que vous êtes capable de faire et qu’elles soutiennent votre rétablissement. Parfois, nous pouvons suggérer une formation pour vous aider à développer de nouvelles compétences et à effectuer un retour au travail avec votre employeur actuel ou un nouvel employeur. Ou nous pourrions suggérer des changements à vos tâches qui faciliteraient le retour au travail pendant que vous vous rétablissez. |
| La femme devant les bureaux réapparaît. | Nous sommes ici pour vous offrir du soutien afin de retourner au travail en toute sécurité. |
| Le logo apparaît à l’écran avec les mots : wsib.ca/fr | Musique (piano) |
Mis à jour :